-
1 принадлежность
ж.1) ( состояние) appartenance fпринадлежности — accessoires m pl, attributs m pl; fournitures f pl (школьные, спортивные и т.п.); attirail m (рыболовные, охотничьи и т.п.)постельные принадлежности — literie f, linge m de litтуалетные принадлежности — garniture f ( или articles) de toilette•• -
2 toilette
f1) туалет, туалетный столик2) покрывало для туалетного столика; уст. украшения ( разложенные на туалетном столике)3) туалет, приведение (себя) в порядокtoilette des condamnés, dernière toilette — подготовка осуждённого к казниavoir le goût de la toilette — любить наряжаться, быть кокеткойparler toilettes — разговаривать о нарядах••marchande [revendeuse] à la toilette уст. — торговка, приносящая на дом платья и пр.faire la toilette de qch — чистить, приводить в порядокtoilette d'une plaie — обработка раны7) уст. тряпица, кусок полотна; обёрточная холстина ( для товаров)9) тарный ящик, коробка ( из тростника) -
3 ustensile
m1) предмет домашней утвари, принадлежность, вещь; pl домашняя утварь, посуда2) инструмент, орудие•• -
4 туалетный
туалетные принадлежности — garniture f ( или articles m pl) de toiletteтуалетое мыло — savon m de toilette, savonnette f -
5 y tenir
дорожить чем-либо; очень хотеть- Je peux encore dormir un peu? - Si tu y tiens. (G. Simenon, La Prison.) — - Можно мне еще немного поспать? - Если хочешь.
- n'y pas tenir- Je ne dois rien lui envoyer, du linge, des objets de toilette?.. - Si vous y tenez. (G. Simenon, La Prison.) — - Я ничего не должен ей послать, белье, туалетные принадлежности?.. - Если считаете нужным.
- c'est à n'y pas tenir -
6 accessoires de toilette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accessoires de toilette
-
7 garniture de toilette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > garniture de toilette
-
8 les affaires de toilette
мест.Французско-русский универсальный словарь > les affaires de toilette
-
9 ustensiles de toilette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ustensiles de toilette
См. также в других словарях:
туалетные принадлежности — инструменты и средства, применяемые в целях наведения красоты, поддержания внешнего вида. Появились в глубокой древности, широко распространились в эпоху эллинизма и времена Римской империи. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Туалетные принадлежности — появились в раннюю эпоху Др. Греции, особым спросом пользовались прежде всего у женщин в эпоху эллинизма и во времена Рим. империи. К Т. п. относились: глиняные сосуды для различ. мазей, расчески из кости, рога, дерева, панциря черепахи … Древний мир. Энциклопедический словарь
Туалетные принадлежности — Т. п. появились в раннюю эпоху Др. Греции, особым спросом пользовались прежде всего у женщин в эпоху эллинизма и во времена Римской империи. К Т. п. относились: глиняные сосуды для различных мазей, расчески из кости, рога, дерева, панциря … Словарь античности
1906 Mission — (Сан Франциско,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1906 Mission Street, Миш … Каталог отелей
First Hotel Grand Alingsås — (Алингсос,Швеция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Bankgatan 1 … Каталог отелей
Спальня — Королевская спальня во дворце Резиденц, Мюнхен, Бавария Спальня … Википедия
Домашняя утварь — Сведения об оборудовании античного дома основываются на археологич. находках, данных изобразит, искусства и лит. источников. Хорошо сохранились предметы из камня и глины, реже металлич. и стеклянные, предметы из дерева и аналогичных… … Словарь античности
Casa Monte Rosa — (Puncak,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jl. Raya Puncak Km 90 … Каталог отелей
LeBlanc Saigon — (Хошимин,Вьетнам) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 414 Nguyen Dinh Chieu … Каталог отелей
Hotel Sunhill — (Сеедува,Шри Ланка) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Seeduwa, Katunayaka, 25 … Каталог отелей
Hengsheng Peninsula Service Apartment — (Шанхай,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Room 2401 No.2 … Каталог отелей
